你覺得 Mac 內建的截圖不夠好用嗎?之前小編看好用的 Mac 截圖 APP 大部分都要付費,最近發現一個 shottr 截圖工具,功能相當強大,檔案大小也不大...
台灣字幕 相關文章
-
2024年1月18日 — 找到最好的字幕下載程式。瞭解如何在線上或利用桌面平台來下載中文和英文的SRT 檔案。
-
2022年10月23日 — 看國外的節目或動畫影劇等, 不管是歐美還是日本,母語放送基本沒有字幕, 而台灣不論是鄉土劇或電影,都會習慣放上字幕, 這放到現在的YouTuber上也 ...
-
字幕可以說是理解外國文化及語言的媒介,扮演著訊息溝通的關鍵角色。在字幕翻譯當中,若是出現文化意象的表達時,譯者便必須提出相對應的翻譯策略,而這其中就涉及了歸化及 ...
-
2021年7月15日 — 看電影是許多人最喜歡的休閒活動之一,不過在國外通常電影是不會上字幕的,但台灣的電影一定都有字幕顯示,就有網友對此發文詢問「為什麼國外電影不 ...
-
台式翻譯和台版字幕是有區別, 例如將機器翻譯、大陸字幕組翻譯潤飾成台灣用語,這就是台式翻譯; 台版字幕等同官方字幕,一般理解不就是如此嗎? 字幕區簡陋的規定 ...
-
2016年7月6日 — 一般台灣人感覺中的電視字幕是「表現電視語音內容的文字」。具體而言,國語節目的字幕就是用中文字完整表現節目中的國語訊息,非國語節目的字幕則是用「 ...
-
2021年7月14日 — 台灣電影或電視劇都會搭配字幕,讓觀眾可以更方便觀賞。不過有網友好奇,為何國外的電影都沒有字幕呢?對此,就有一名網友專業解答,這是因為「拼音文字」 ...
-
你有聽說過西方國家的電視節目沒有字幕嗎?當地人習以為常的現象,對台灣人來說卻容易感到驚慌失措,中文字幕養成了台灣人用讀字做為接收訊息的習慣。
![有 SRT 字幕翻譯軟體嗎?Vovsoft Subtitle Translator 免費下載](https://i0.wp.com/host.easylife.tw/pics/author/yohnu1/202108/VovsoftSubtitleTranslator/first.png?resize=409,215)
費盡千辛萬苦載到想看的電影、影集,卻發現字幕是簡體、英文?最近小編發現 Vovsoft Subtitle Translator 字幕翻譯工具,如果發現電影字幕與...
![iPhone 有推薦的剪影片 App 嗎?剪映免費下載](https://i0.wp.com/host.easylife.tw/pics/author/yohnu1/202104/CapCut/first.png?resize=409,215)
你的工作是替影片上字幕嗎?每次都上得很痛苦嗎?我也能感同身受,最近小編發現「剪映」影片剪輯工具之後,活像找到一個工讀生,會自動辨識語音並轉成字幕不稀奇,而且準確...
![有語音識別自動上字幕軟體嗎?Taption 強大粗暴的上字幕產生器](https://i0.wp.com/host.easylife.tw/pics/author/yohnu1/202102/Taption/first.png?resize=409,215)
替影片上字幕,目前最好用的「辨識工具」是什麼?最近小編發現一款有別於市面上「自動上字幕軟體」的工具 Taption,為什麼會說「有別於市面」呢?因為它除了「自動...
![影片加字幕有免安裝工具嗎?Subtitle Edit 線上ˋ加字幕工具](https://i0.wp.com/host.easylife.tw/pics/author/yohnu1/202007/SubtitleEdit/first.png?resize=409,215)
想替 YouTube 影片上字幕,又不想安裝上字幕軟體增加電腦負擔嗎?最近小編發現 Subtitle Edit 線上上字幕網站,免安裝任何 App,開啟瀏覽器就...
![有自動上字幕軟體嗎?VEEDIO 免安裝線上自動產生字幕](https://i0.wp.com/host.easylife.tw/pics/author/yohnu1/202010/VEEDio/first.png?resize=409,215)
字幕絕對是影片製作過程中最勞神、耗時的其中一部分,當所有時間與精力都耗在上字幕,就沒有辦法將創意發揮在特效、剪輯手法上,最近小編發現一款頗好用的 VEED.IO...
![YouTube CC 字幕如何下載?YouTube 字幕下載器](https://i0.wp.com/host.easylife.tw/pics/author/yohnu1/201910/YouTubeSubtitle/first.png?resize=409,215)
當 YouTube 影片太長沒時間看,卻又想知道影片內容是什麼怎麼辦?今天小編要跟大家分享這一款「YouTube 字幕下載器」,可以一鍵快速下載 YouTube...
![YouTube 字幕如何下載?TranscriptSnagger YouTube 可以!](https://i0.wp.com/host.easylife.tw/pics/201712/TranscriptSnagger/01_TranscriptSnagger.png?resize=409,215)
以前下載影片後還要找字幕檔來搭配播放,現在是 YouTube 影片看比較多,喜愛的下載回家慢慢看,那如果有字幕檔的要如何處理呢?可以透過 TranscriptS...
![有免費的自動上字幕工具嗎?速可打謄稿機自動辨識語音](https://i0.wp.com/host.easylife.tw/pics/author/yohnu1/201908/eztype/first.png?resize=409,215)
如何快速打逐字稿呢?如果有輔助工具的話,打逐字稿就可以如虎添翼,但如果土法煉鋼可能會打到生不如死,今天要來跟大家分享一款打逐字稿輔助工具「速可打謄稿機」,它是一...
![有自動產生字幕工具嗎?KAPWING 線上上字幕](https://i0.wp.com/host.easylife.tw/pics/author/yohnu1/201908/KAPWING/first.png?resize=409,215)
YouTube 影片如何自動上字幕呢?一部 10 分鐘的影片,可能字幕就要上個半天,所以今天小編要跟大家分享一款線上自動上字幕工具「KAPWING」,完全不需要...
台灣字幕 參考影音
繼續努力蒐集當中...