第1 部分：下載電影字幕的15 個最佳網站 · YIFY subtitles · Subscene · Movie Subtitles · Open Subtitles · Subtitle Seeker · Addic7ed · Subtitles for Divx and DVD ...

這次限時免費的影音轉檔工具 HD Video Converter Factory Pro 大家應該不陌生，因為碗豆狐常常有這款工具的限時免費，不過之前多次限時免...

YouTube 影片的字幕如何下載？有些 YouTube 很長的影片，像是選舉的候選人政見發表會，就可以把這些字幕下載起來，直接透過 ChatGPT 來幫我們整...

需要有質感的英文字型嗎？小編最近發現有英文字體正在做限時免費活動，一次可以下載 45 款高質感的英文字體，原價 537 美金，折合臺幣超過 15000 元，而且...

從網路上下載電影，通常會搭配有字幕檔案，網路上有很多專業的翻譯字幕組會提供中文的翻譯，這次限時免費的 Subtitle Translator 字幕翻譯工具，不只...

錄音檔、採訪、會議、演說、講座、影片等音檔，怎麼轉成逐字稿最快？最近小編發現一款名為 Good Tape 的線上逐字稿工具，是基於最近很紅的 AI 公司 Ope...

想開啟 YouTube 雙字幕可以怎麼做？最近小編發現 YouTube 雙字幕外掛，新增到 Chrome 瀏覽器之後，就能夠實現 YouTu...

製作影片最耗時的是什麼？入榜前三名肯定有「上字幕」，今天就是要來跟大家分享，如何用最快的時間上好字幕，最近小編發現一款非常強大的「語音轉文字」工具 cSubti...

需要字型的時候沒有靈感怎麼辦？最近小編發現 Font Meme 字體靈感庫，它收集了近期的流行迷因文化，像是遊戲、音樂、電影、書籍等，透過視覺化的方式直接將字體...

費盡千辛萬苦載到想看的電影、影集，卻發現字幕是簡體、英文？最近小編發現 Vovsoft Subtitle Translator 字幕翻譯工具，如果發現電影字幕與...

你的工作是替影片上字幕嗎？每次都上得很痛苦嗎？我也能感同身受，最近小編發現「剪映」影片剪輯工具之後，活像找到一個工讀生，會自動辨識語音並轉成字幕不稀奇，而且準確...

替影片上字幕，目前最好用的「辨識工具」是什麼？最近小編發現一款有別於市面上「自動上字幕軟體」的工具 Taption，為什麼會說「有別於市面」呢？因為它除了「自動...

你也想透過觀看 YouTube 影片，讓自己的外語能力更上一層樓嗎？就讓這款能夠抓取 YouTube 影片字幕段落工具的「you-tldr」來幫你吧！you-t...

想替 YouTube 影片上字幕，又不想安裝上字幕軟體增加電腦負擔嗎？最近小編發現 Subtitle Edit 線上上字幕網站，免安裝任何 App，開啟瀏覽器就...

字幕絕對是影片製作過程中最勞神、耗時的其中一部分，當所有時間與精力都耗在上字幕，就沒有辦法將創意發揮在特效、剪輯手法上，最近小編發現一款頗好用的 VEED.IO...

當 YouTube 影片太長沒時間看，卻又想知道影片內容是什麼怎麼辦？今天小編要跟大家分享這一款「YouTube 字幕下載器」，可以一鍵快速下載 YouTube...

如何快速打逐字稿呢？如果有輔助工具的話，打逐字稿就可以如虎添翼，但如果土法煉鋼可能會打到生不如死，今天要來跟大家分享一款打逐字稿輔助工具「速可打謄稿機」，它是一...

YouTube 影片如何自動上字幕呢？一部 10 分鐘的影片，可能字幕就要上個半天，所以今天小編要跟大家分享一款線上自動上字幕工具「KAPWING」，完全不需要...

影片上字幕一直是一件曠日費時的事情，有沒有辦法更快速地上字幕？今天要跟大家分享這款「Web Speech to Text」線上工具，可以線上辨識 YouTube...

一說到字體，最常看到人家在問：「這字型好好看，請問這字型是什麼名字？」，那是剛好有人可以問，如果自己在網路上看到好看的字體，還真的不知道我問誰啊！上次分享的字體...

「上字幕」這件事情，絕對是影音創作者的痛，因為上字幕真的是非常耗時間的事情，之前曾經分享過一個 YouTube 字幕產生器，而今天終於有另外一個讓我非常滿意的方...