從網路上下載電影,通常會搭配有字幕檔案,網路上有很多專業的翻譯字幕組會提供中文的翻譯,這次限時免費的 Subtitle Translator 字幕翻譯工具,不只可以簡易的當成字幕工具,也內建了自動翻譯的功能,可以當成最基礎的翻譯功能,自己再去修飾翻譯後的文字,這樣翻譯起來也更輕鬆囉!
限時免費:https://vovsoft.com/giveaway/free-subtitle-translator-2023/
△ 進入活動頁面之後,就可以取得這次的活動序號,點選 Download 就可以下載到活動軟體,或是直接到文末下載免安裝版。
△ 開啟軟體後會跳出註冊視窗,點選 Enter License Key 繼續。
△ 輸入活動所取得的序號,點選 OK 來進行註冊。
△ 看到以上畫面就代表順利註冊成功囉!
△ 軟體的使用首先載入一個字幕檔案,然後選取來源的字幕語言,以及設定要翻譯的字幕語言,上方 Translate 自動翻譯字幕,不過需要註冊 IBM Cloud Language Translator API 才可以使用,註冊取得教學請看 > 這裡。翻譯過後存檔就可以了,理論上就是這麼簡單啦!
https://vovsoft.com/software/subtitle-translator/
免安裝版:
Subtitle Translator 2.2.7z(GOOGLE下載)
Subtitle Translator 2.2.7z(1DRV下載)
Subtitle Translator 2.2.7z(MEDIAFIRE下載)
Subtitle Translator 2.2.7z(RAPIDGATOR下載)
Subtitle Translator 2.2.7z(MEGA下載)
檔案大小:1.78 MB