從網路上下載電影,通常會搭配有字幕檔案,網路上有很多專業的翻譯字幕組會提供中文的翻譯,這次限時免費的 Subtitle Translator 字幕翻譯工具,不只...
vobsub調整影片字幕時間軸 相關文章
-
-
2007年2月18日 — [教學]字幕調整攻略(字幕與影片不同步、字幕切割與合併、字幕時間軸調整) ... 如果是用vobsub cutter來調字幕的fps,在幾個切換選項中(23.976,24.00 ...
-
2010年2月5日 — 要知道如何修改某一小段時間碼前,先要了解mouse在vobsub with subresync下的功能。 (a)左鍵: 在Time底下時間碼的地方按左鍵一下,過5秒再按一下(其實兩秒 ...
-
2013年10月14日 — 1。平移整段時間軸: Unlink不可打勾 選擇你要修改的語文,通常我會先選英文,英文對正之後,其他的就比較沒問題。 · 2。修改某一行時間碼: 這個簡單,只要 ...
-
2005年11月15日 — 選擇你要修改的語文,通常我會先選英文,英文對正之後,其他的就比較沒問題。 找一句你聽的懂的,最好找最前面,先看影片,找出你要改的那一句的時間點。
-
2008年11月10日 — ... vobsub with subresync目前能做到的功能包括: 1。平移整段時間軸的功能 2。修改某一行時間碼的功能 3。平移某一小段。 1。平移整段時間軸: Unlink不可 ...
-
2008年11月9日 — ... vobsub with subresync目前能做到的功能包括: 1。平移整段時間軸的功能 2。修改某一行時間碼的功能 3。平移某一小段。 1。平移整段時間軸: Unlink不可 ...
-
2010年8月6日 — 調整字幕不是你想的時間軸位移這麼簡單. 調整字幕就是調整時間軸位移這麼簡單 就算影片的fps不同了,影片的長度仍是一樣的同一部少林足球來說好了 ...
-
2002年11月5日 — 關於用vobsub要如何調整時間,用edit with subresync開啟字幕之後,在time的地方(笫一行)按一下,過5秒再按一下,這時時間碼即可修改。 請注意,不是 ...
-
2011年6月16日 — 不過,在免費影片剪輯軟體Vobsub裡頭,其實內建了一個很好用的字幕軟體,只要你調整一句對話的時間,後面所有對話的時間軸都會自動跟著調整,相當好用。
抓電影字幕是我「日常工作」之一,這工作對我來說還真是辛苦啊~每當要回公司上班,就要幫同事們準備好康,整理字幕就是累的工作,還要看字幕的時間軸對不對XD。而影片的...
編寫、編輯、校準、合併或分割、轉換、規範Srt(SubRip)及Ssa(Sub Station Alpha)格式字幕文件; 合成或分離雙語字幕;編輯特效字幕等。...
vobsub調整影片字幕時間軸 參考影音
繼續努力蒐集當中...