大家天天使用 Facebook，那你還記得曾經有多少過去呢？Facebook 推出了回首好時光 A look back 的影片回顧，讓你透過影片看看自己的過去，...
列表文章資訊參考來源
感謝那些生命中離開的人Don't Look Back in Anger
2023年12月28日 — 網路上千百種翻譯有千百種樣貌，反映歌詞在每個人心中的不同風貌，這倒也是歌曲詩詞迷人的地方，能因不同的人與視角切換成千百種形體。以下是我心中對於 ... ...（以下省略）
** 本站引用參考文章部分資訊，基於少量部分引用原則，為了避免造成過多外部連結，保留參考來源資訊而不直接連結，也請見諒 **
-
2012年12月15日 — 因你說我的大腦終於回到我的頭顱內了. Step outside, summertime's in bloom. 走出去走向那繁盛的夏天. Stand up beside the fireplace.
-
2015年4月22日 — 我在網路上看過很多譯本. 但是總是有種說不出來的感覺沒有被翻出來. 可能是我自己的感覺吧. 所以今天又重新翻了一個版本. Don't look back in anger,.
-
2012年9月8日 — 一個更美好的樂園嗎？ You said that you'd never been 你說那你從沒到過. But all the things that you've seen 不過妳曾 ...
-
2019年2月13日 — Oasis - Don't look back in anger 歌詞翻譯綠洲合唱團-不要抱著悔恨看待過去 · So I start a revolution from my bed · 我在我的床上掀起了這場...
-
2014年6月22日 — 當時這首歌還在構思階段，Noel只是無意義的隨意哼唱而已，Liam卻接著回他，你唱的是「So Sally can wait」吧？Noel超中意這句歌詞，於是Sally就在這美麗的 ...
-
2009年3月23日 — ... 意思翻而是以一個故事一個感覺去完成人稱的部分也為了中文敘述統一而作了修改所以… 看看就好^^ ============================== Slip inside the eye ...
-
尤其是整首歌中的重中之重「But don't look back in anger」真的難翻， 直譯約莫是別對往事懊悔，可是這樣翻就太……直白無趣了， 為了找到對的感覺真是改了 ...
-
-
2023年12月28日 — 網路上千百種翻譯有千百種樣貌，反映歌詞在每個人心中的不同風貌，這倒也是歌曲詩詞迷人的地方，能因不同的人與視角切換成千百種形體。以下是我心中對於 ...
-
2017年8月24日 — 歌詞是從第一人稱觀點出發，傾述著一個與名為Sally的女孩邂逅的故事。一段沒有結局的故事，兩個試著不帶著憤怒的情緒回首過往的人，組成了這首歌。而在 ...
don t look back in anger歌詞意思 參考影音
繼續努力蒐集當中...