Free online tool to edit your subtitle file. Create or edit your SRT (SubRip files) with this free subtitle editor online.

許多程式、伺服器的紀錄檔案都是文字檔案，日積月累一直累加檔案中的資訊，記錄檔也會越來越肥大，當要查看檔案時才發現，ㄧ般的文字編輯器根本無法開啟體積肥大的文字檔，...

從網路上下載電影，通常會搭配有字幕檔案，網路上有很多專業的翻譯字幕組會提供中文的翻譯，這次限時免費的 Subtitle Translator 字幕翻譯工具，不只...

需要影片轉檔軟體嗎？最近小編發現 iMyMac Video Converter for Windows 影片轉檔工具，不僅可以影片轉檔，還可以將音檔轉...

費盡千辛萬苦載到想看的電影、影集，卻發現字幕是簡體、英文？最近小編發現 Vovsoft Subtitle Translator 字幕翻譯工具，如果發現電影字幕與...

想替 YouTube 影片上字幕，又不想安裝上字幕軟體增加電腦負擔嗎？最近小編發現 Subtitle Edit 線上上字幕網站，免安裝任何 App，開啟瀏覽器就...

比起照片現在許多人更會用影片記錄自己的生活，YouTube 頻道充滿了許多豐富的內容，身為內容生產者，聽說有一個說法，若將影片加入 CC 字幕，能夠讓 YouT...

抓電影字幕是我「日常工作」之一，這工作對我來說還真是辛苦啊～每當要回公司上班，就要幫同事們準備好康，整理字幕就是累的工作，還要看字幕的時間軸對不對XD。而影片的...

最近我的主機死了很多次，原因就是有一顆硬碟不是很穩定，會在使用中消失，然後ESXi就死給你看，就連遠端重開機都不能，到最後只能用reset的方式重開電腦，而有問...

編寫、編輯、校準、合併或分割、轉換、規範Srt(SubRip)及Ssa(Sub Station Alpha)格式字幕文件; 合成或分離雙語字幕；編輯特效字幕等。...