在日本中部的第二天一早先去了【囯宝犬山城】，接著就開車來到了【郡上八幡】郡上八幡這個地方比較特別，大眾運輸較不發達，通常只有旅行社會走這裡的行程不過這次我們自己...
列表文章資訊參考來源
杉玉- 日文翻译中文
杉玉. 【名】 将杉树的叶子扎捆成球状，挂在檐下做成的酒馆的幌子。（スギの葉（穂先）を集めてボール状にし、軒先にかけて酒屋の看板としたもの。） 同：酒林. >>更多 ... ...（以下省略）
** 本站引用參考文章部分資訊，基於少量部分引用原則，為了避免造成過多外部連結，保留參考來源資訊而不直接連結，也請見諒 **
-
其實這個圓球叫「杉玉（すぎたま）」， 它是「柳杉樹」的葉子集合起來做成球狀的物品， 它的功用很特別， 是用來表示新酒的熟度。當新酒完成時， 工廠外面的屋簷下會垂吊著 ...
-
2021年4月17日 — ... 杉玉」（すぎだま），又有「酒林」的別稱，一般也常見在釀酒店家的屋簷下。「玉」在日文中有球的意思，顧名思義，即是由杉樹的枝葉所造的球。由於奈良 ...
-
2015年3月16日 — 有學生詢問日本的製酒工廠外面都會垂吊一顆圓球，那是什麼？其功用又為何呢？ 其實這個圓球叫「杉玉（すぎたま）」，它是「枊杉樹」的葉子集合起來做成球 ...
-
2011年1月20日 — 那為什麼有「玉」呢？其實日文中的玉字，是有球或圓圓的東西的意思，所以杉玉就是用杉樹的枝葉紮成的 ...
-
雖然大家可能會誤以為是很大的蜂窩巢，但是它稱為酒林，也可稱為杉玉，是杉樹球做成的，自古以來就是銷售酒的店家的標記。 據說它起源於奈良縣供奉酒之神的三輪神社， ...
-
-
其實日文中的玉字，是有球或圓圓的東西的意思，所以杉玉就是用杉樹的枝葉紮成的球狀物。它還有一個名稱叫「酒林」sakabayashi（さかばやし）。 當新酒釀好的時候 ...
-
2020年7月14日 — 這顆草球的名字叫做「杉玉」或「酒林」，以日本酒神的代表物「杉樹」枝葉製成，自古以來就是日本販售酒類的店家標記，也是日本酒文化中非常重要的符號。杉 ...
-
杉玉. 【名】 将杉树的叶子扎捆成球状，挂在檐下做成的酒馆的幌子。（スギの葉（穂先）を集めてボール状にし、軒先にかけて酒屋の看板としたもの。） 同：酒林. >>更多 ...
杉玉意思 參考影音
繼續努力蒐集當中...