有一則唐僧取經的寓言故事：唐僧玄奘前往西天取經時所騎的白馬只是長安城中一家磨坊的一匹普通白馬。這匹馬並沒有什麼出眾之處，只不過一生下來就在磨坊工作，身強體健，吃...
列表文章資訊參考來源
聊聊英文中的心情词（4）- distressed “痛苦”的最佳翻译？
2023年7月26日 — 我个人推荐使用distressed/distressing表示的“痛苦的”。它的适用性非常广，基本上兼容miserable和painful的意思，用于我文章开头的那几个例子也是非常恰当 ... ...（以下省略）
** 本站引用參考文章部分資訊，基於少量部分引用原則，為了避免造成過多外部連結，保留參考來源資訊而不直接連結，也請見諒 **
-
2016年10月24日 — 心情低落，覺得#藍瘦#香菇嗎？ 56 神曲我難過，愈聽愈難過 到底除了“I am sad.”，難過還能怎麼說？ 讓小編幫你整理 一起用英文說出你的悲傷！
-
2015年2月26日 — 「我覺得很痛」不是I am painful，而應該是I feel pain。 painful 表示「使人痛苦的，讓人疼痛或討厭的」，它的主詞往往不是人，而是事物。
-
2021年9月2日 — You should go seek for a therapist if you feel like having depression. 如果你覺得自己好像得了憂鬱症，那你應該去找個治療師。 看完這部 ...
-
英文頭痛可以說headache、肚子痛 stomachache，但如果是單純想表達受傷覺得「痛 」的時候，則可以用「pain」這個單字：. pain (n.) 痛苦；疼痛.
-
2019年12月25日 — 「我覺得很痛」，很多人會直接說： I feel hurt. 或是I am hurt. 但這些都是錯誤的說法，該怎麼正確表達「痛」呢？…有些英文很容易講錯，像「我很痛」 ...
-
2018年11月16日 — 說到內心的負面情緒，英文除了sad、angry、scared 之外，其實還有好多詞彙能夠傳達出「痛苦難受、憤恨不平、焦慮不安...」等情緒。表達負面情緒的詞彙 ...
-
2023年7月26日 — 我个人推荐使用distressed/distressing表示的“痛苦的”。它的适用性非常广，基本上兼容miserable和painful的意思，用于我文章开头的那几个例子也是非常恰当 ...
-
2018年11月6日 — I feel miserable.（我感到非常痛苦。） ... I'm in agony / great pain.（我痛不欲生。） ... I feel miserable seeing my child s...
-
2018年12月2日 — I feel miserable.（我感到非常痛苦。） ... I'm in agony / great pain.（我痛不欲生。） I feel miserable seeing my child suffe...
-
2018年11月22日 — 說到內心的負面情緒，英文除了sad、angry、scared之外，其實還有好多詞彙能夠傳達出「痛苦難受、憤恨不平、焦慮不安...」等情緒。表達負面情緒的詞彙 ...
覺得痛苦英文 參考影音
繼續努力蒐集當中...