2021年10月5日 — 比较好的办法，是先对字幕的时间轴进行调整。 第一步，找出时间轴偏差的时间. 我的办法是使用PotPlayer播放，使用”<“、”>”调整字幕偏移(精度0.5s) ...

從網路上下載電影，通常會搭配有字幕檔案，網路上有很多專業的翻譯字幕組會提供中文的翻譯，這次限時免費的 Subtitle Translator 字幕翻譯工具，不只...

Google 時間軸功能已經發佈了一陣子，但大家都不太知道的功能，它會自動幫你紀錄一天的位移，並以時間軸的方式呈現，精準到幾點幾分，對於有寫日記習慣或是經常旅遊...

抓電影字幕是我「日常工作」之一，這工作對我來說還真是辛苦啊～每當要回公司上班，就要幫同事們準備好康，整理字幕就是累的工作，還要看字幕的時間軸對不對XD。而影片的...

編寫、編輯、校準、合併或分割、轉換、規範Srt(SubRip)及Ssa(Sub Station Alpha)格式字幕文件; 合成或分離雙語字幕；編輯特效字幕等。...