不少人喜歡在網路上下載電影、影集之類的影片，有些影片很快就會有中文字幕的出現，出現之後就會有人發布內嵌中文字幕的影片，知道這是怎麼做到的嗎？其實已經有不少轉檔軟...
列表文章資訊參考來源
請問如何合併字幕影片？ - iT 邦幫忙- iThome
這部分有很東種方法我最常用的就是WINAVI這套軟體將AVI與SRT檔案放在一起再將AVI轉成DVD再行燒錄比較不容易燒出飛盤. 1 則回應 分享. 回應; 沒有幫助. ...（以下省略）
** 本站引用參考文章部分資訊，基於少量部分引用原則，為了避免造成過多外部連結，保留參考來源資訊而不直接連結，也請見諒 **
-
2023年2月15日 — 有內建加字幕功能，不過只能匯入SRT 字幕檔與影片合併，代表說你必須先建立好SRT 字幕檔，操作困難度比較高，加上目前還不支援中文，介面也有些複雜。
-
Hardcode subtitles on video免費的線上影片&字幕合併工具，上傳影片(.mp4、.avi、.mov )和srt字幕檔(.srt、.vtt)到網站中，即可自動完成合併成一個檔案，無繁瑣的操作 ...
-
This utility is used to incorporate subtitles (XSUB) in DivX/XVid avi files. Subtitles are provided through srt or idx/s...
-
MKVToolNix是一款媒體編輯軟體，只要簡單幾個步驟就能將影片、字幕與音樂做合併與分割，提取字幕，將字幕檔抽出。編解碼器支援包含視頻：AVC，H264，AVI，DRC，MP4 ...
-
-
2010年1月6日 — 經過MacUknow網友的提醒，原來想要達到將.srt字幕與avi影片檔合併，只需要透過QuickTime Pro和Perian就可以輕鬆做到，並且如果你之前已經有買 ...
-
2014年10月5日 — 首先, 先用PotPlayer 來試播放ALL.AVI, 並搭配CD1 字幕(複製一份到ALL.SRT), 這會對應到影片前半部, 我們要多抓幾個段落來觀察字幕同步情況, 如果CD1.SRT ...
-
2015年9月14日 — 1. 先研究字幕檔發現大通字幕檔只吃unicode編碼 ... 二. 只好把腦筋轉到合併字幕(MKV合併SRT) ... MKV是一個可以包含影像聲音與字幕的通用格式AVI與MP4本身 ...
-
2018年2月7日 — 方法一，先用「格式工廠」或「FCT影像轉檔」加入字幕（先選轉成avi或mp4來測試），其他字幕設定先不改。 若此法你已做，仍是鈍。改用方法二。 方法二，二 ...
-
這部分有很東種方法我最常用的就是WINAVI這套軟體將AVI與SRT檔案放在一起再將AVI轉成DVD再行燒錄比較不容易燒出飛盤. 1 則回應 分享. 回應; 沒有幫助.
avi字幕檔合併 參考影音
繼續努力蒐集當中...