好像又很久沒有來吃早午餐的感覺,因為帶著小朋友根本不知道什麼叫做悠閒?攜著喬喬外如同提高戒備,吃飯如同作戰,我的悠閒時光可能要再等個幾年吧?不過我還是出門了,因...
列表文章資訊參考來源
![去南部裝假牙 好擠阿](https://i0.wp.com/host.easylife.tw/pics/201410/1027/01_page.jpg?resize=409,215)
空耳翻譯正夯!南韓洗腦歌「到南部弄假牙好擠啊」~
2013年10月17日 — 而網友發文「到南部弄假牙,好擠啊!到南部弄假牙,好擠啊!」其實真正的歌詞意思為「妳是壞女人」。除了這首歌之外,早在之前就相當流行「空耳」翻譯,像 ... ...(以下省略)
** 本站引用參考文章部分資訊,基於少量部分引用原則,為了避免造成過多外部連結,保留參考來源資訊而不直接連結,也請見諒 **
-
-
-
2023年8月13日 — 南韓樂團FTISLAND出道多年,過去曾以一首《壞女人》紅遍台灣大街小巷,其中一句「到南部弄假牙,好擠啊」更是人人都會哼上。對此,主唱李洪基也親口認了「 ...
-
2023年8月14日 — ... 到南部弄假牙~~好擠阿」,由於原PO覺得此曲很好聽,因此也想請廣大鄉民解惑,沒想到此貼文曝光後,竟在台灣掀起「弄假牙」熱潮,也讓FTIsland的《壞 ...
-
2013年10月17日 — 沒想到文章PO出8分鐘後,就有網友神到原曲,「我想你應該是在找FTISLAND《壞女人》」。由於中文空耳實在太經典,在網路形成一股「弄假牙」熱潮,不少網友 ...
-
2014年1月4日 — 網路上流行使用「空耳」學習外國歌曲,將不熟悉的語言諧音聽打成中文,有網友在批踢踢表示,逛街時聽到一首韓文歌,只記得副歌是「到南部弄假牙~~好擠阿~~ ...
-
-
-
-
2013年10月17日 — 而網友發文「到南部弄假牙,好擠啊!到南部弄假牙,好擠啊!」其實真正的歌詞意思為「妳是壞女人」。除了這首歌之外,早在之前就相當流行「空耳」翻譯,像 ...
去南部裝假牙 好擠阿 參考影音
繼續努力蒐集當中...