抓電影字幕是我「日常工作」之一，這工作對我來說還真是辛苦啊～每當要回公司上班，就要幫同事們準備好康，整理字幕就是累的工作，還要看字幕的時間軸對不對XD。而影片的...
列表文章資訊參考來源
大陸愛好者所寫的字幕編輯軟體SrtEdit - 電腦DIY
SrtEdit可以說是為了校正字幕而存在的，可以簡易的校準時間軸，自行設定對應的影片時間。除此之外，還可以繁簡互轉、自行追加雙語字幕，編輯字幕特效等等，相當簡易方便。...（以下省略）
** 本站引用參考文章部分資訊，基於少量部分引用原則，為了避免造成過多外部連結，保留參考來源資訊而不直接連結，也請見諒 **
-
给大家介绍一款简单实用的字幕转换工具--SubResync，该工具支持.srt、.sub、.smi、.ssa、.ass、.psb互相转换，支持字幕合并功能，用户可以通过该工具修改体、颜色和现实 ...
-
subresync繁體下載相關文章 · 從網路上下載電影，通常會搭配有字幕檔案，網路上有很多專業的翻譯字幕組會提供中文的翻譯，這次限時免費的Subtitle Translator 字幕翻譯工具 ...
-
2023年12月25日 — 介面語言：繁體中文（含多國語系） 系統需求：Windows 關鍵字：SubtitleEdit, SubtitleEditPortable. Subtitle Edit is a free (open sour...
-
以Vobsub subresync開啟idx檔來看, 多國字幕, 中文字幕還包含簡繁粵且有導演講評中文字幕 ... 繁體比較不容易~~ 因此，若遇到只有簡體版的Ass 檔，我會先將它轉成Srt 檔，再 ...
-
點擊「開始/VobSub/SubResync」選項，打開「SubResync」窗口，點選中「Render」選框，在它上面的框中選擇要調整的字幕語種，比如「00－Chinese」為中文字幕等等。然後點擊 ...
-
2010年2月5日 — 要知道如何修改某一小段時間碼前，先要了解mouse在vobsub with subresync下的功能。 (a)左鍵: 在Time底下時間碼的地方按左鍵一下，過5秒再按一下(其實兩秒 ...
-
2013年10月14日 — ... SubResync調整時間的方法 (二)如何合併sub圖形 ... SubResync調整時間的 ... 好處就是，當字幕檔同時有繁體和簡體中文時，顯示出來的字幕資訊都是Chinese。
-
2015年3月15日 — 遇到這種狀況時，可以用Subresync來調整字幕的時間軸，此套軟體支援idx、srt、sub、smi、psb、ssa、ass、vsocr等格式，底下將以sub字幕格式為例，演示調整 ...
-
SrtEdit可以說是為了校正字幕而存在的，可以簡易的校準時間軸，自行設定對應的影片時間。除此之外，還可以繁簡互轉、自行追加雙語字幕，編輯字幕特效等等，相當簡易方便。
-
SubResync 就是一款使用相当简单但很实用的字幕格式转换软件。软件很小，所以它所附带的编辑功能也相对有限，只能修改字体、颜色和现实字幕位置等。
subresync繁體 參考影音
繼續努力蒐集當中...