「賽德克巴萊」你看了嗎？的確是非常值得一看的一部電影我想很多人看完第一集之後都很期待第二集，不過要再等半個月啊～這期間不如就來看看「賽德克巴萊。電影劇照展」吧！...
列表文章資訊參考來源
多重馴化與迂迴正名：《賽德克．巴萊》字幕翻譯中的意義流轉
本研究追溯《賽德克．巴萊》從劇本至字幕的產製過程，並在早期劇本與族語劇本的輔助下進行中英字幕的比較，透過來自語言學、傳播學與翻譯研究的理論、概念及工具加以 ... ...（以下省略）
** 本站引用參考文章部分資訊，基於少量部分引用原則，為了避免造成過多外部連結，保留參考來源資訊而不直接連結，也請見諒 **
-
2021年10月8日 — 下载的东西请自行检查或杀毒，检查是否携带病毒 ... Bale][BD-MKV][赛德克语中字][1080P][外挂字幕] ... ◎片名賽德克·巴萊. ◎年代2012. ◎产地中国台湾.
-
2020年7月24日 — R3DVD,語言:繁,格式:SRT&SUB,字幕檔名:Warriors.of.the.Rainbow.Seediq.Bale.2011.International.sub.zip,下載次數:182次.
-
本研究追溯《賽德克．巴萊》從劇本至字幕的產製過程，並在早期劇本. 與族語劇本的輔助下進行中英字幕的比較，透過來自語言學、傳播學與翻譯研.
-
本研究發現《賽德克‧巴萊》的案例中，源語言與源文化非屬同一，而從中文字幕到英文字幕的轉換為水平而非對角式翻譯。另外，從中文劇本到中文字幕再到英文字幕的轉換過程中 ...
-
本研究追溯《賽德克．巴萊》從劇本至字幕的產製過程，並在早期劇本與族語劇本的輔助下進行中英字幕的比較，透過來自語言學、傳播學與翻譯研究的理論、概念及工具加以 ...
-
2012年4月30日 — http://shooter.cn/xml/sub/216/216963.xml 这里可以下载到，是我根据CMCT内嵌ass字幕转制而成的srt格式。简繁都有。 ...全文.
-
賽德克‧巴萊英文版Seediq Bale in English-subtitle. 賽德克‧巴萊英文版Seediq Bale in English-subtitle. 秀泰影城.
-
2021年9月14日 — BT天堂为您提供免费获得《赛德克·巴莱(下)：彩虹桥》的详细剧情介绍,海报剧照,高清片源和迅雷高速下载地址!
-
2015年11月3日 — 赛德克·巴莱彩虹桥中文字幕.
-
版本：賽德克 ．巴萊 太陽旗(上) (附種子) Warriors.Of.The.Rainbow.Seediq.Bale.Part1.2011.DVDRip.XviD-CoWRY. 格式： Subrip(srt) 语言：繁来源：转载 ...
賽德克巴萊字幕下載 參考影音
繼續努力蒐集當中...