從網路上下載電影，通常會搭配有字幕檔案，網路上有很多專業的翻譯字幕組會提供中文的翻譯，這次限時免費的 Subtitle Translator 字幕翻譯工具，不只...
列表文章資訊參考來源
字幕斷句、時間軸修正
2024年2月4日 — 找到對應修正段落 · 找到已建立的片段 · 點擊「Replay」 · 保持影片播放狀態 · 切換到「字幕修正」頁籤 · 黃底即為現在播放的字幕 ... ...（以下省略）
** 本站引用參考文章部分資訊，基於少量部分引用原則，為了避免造成過多外部連結，保留參考來源資訊而不直接連結，也請見諒 **
-
AdjustAssTime: 調整字幕時間軸/FPS 或合併多個字幕(2023/02/05 更新) 看全部 · 1. 拿掉了Unicode / ANSI 的選擇鈕，改由程式自動偵測Unicode/GBK/BIG5 · 2. 增加了字幕快 ....
-
同时修改所有字幕块的开始时间和结束时间：点击时间轴上方的“字幕联动”按钮后，所有字幕块会变成全选状态，接着向前或后拖动任意一个字幕块，即可整体调整所有字幕的开始 ...
-
2021年10月5日 — 我的办法是使用PotPlayer播放，使用”<“、”>”调整字幕偏移(精度0.5s)，调整得差不多再手动调整同步，这里得时间单位是毫秒（千分之一秒）。这也就得到偏移 ...
-
要批量调整字幕时间轴，先掌握字幕块的多选很重要。 对于选中的字幕块，直接用鼠标左右拖移，即可批量调整。或选中后按F1键，进行批量调整。 有时候你也许需要更复杂的 ...
-
2024年2月4日 — 找到對應修正段落 · 找到已建立的片段 · 點擊「Replay」 · 保持影片播放狀態 · 切換到「字幕修正」頁籤 · 黃底即為現在播放的字幕 ...
-
2013年1月12日 — ... 時間有所偏快或偏慢的情況下來使用。 在影片上點擊滑鼠右鍵→「字幕」→「字幕 ... 字幕調整好之後影片應該也看完了XD. 小結：各位有好的字幕同步撇步嗎 ...
-
2017年5月10日 — 這種的處理起來真的很耗時間如果是我的話，先試試Ctrl-A-->「縮放所選區域時間軸」，看會不會差很多如果差個幾秒內，播放中直接按遙控器頻道上下鍵(=字幕 ...
-
2011年12月12日 — 請問影片和字幕檔時間軸不合,..列如..影片在1分30秒講的是你好嗎...但字幕卻在2:00的時候才出現你好嗎..請問要如何改..要一句一句改嗎.
-
-
如何調整字幕時間軸 相關文章
抓電影字幕是我「日常工作」之一，這工作對我來說還真是辛苦啊～每當要回公司上班，就要幫同事們準備好康，整理字幕就是累的工作，還要看字幕的時間軸對不對XD。而影片的...
編寫、編輯、校準、合併或分割、轉換、規範Srt(SubRip)及Ssa(Sub Station Alpha)格式字幕文件; 合成或分離雙語字幕；編輯特效字幕等。...
如何調整字幕時間軸 參考影音
繼續努力蒐集當中...