剛剛才在【大武街黑輪攤】吃過一頓,熱呼呼的天氣當然馬上要來一碗涼的老婆帶我來到了這一間【芋豆賞】,聽說檸檬愛玉的味道很不錯唷!夏天就要吃冰消暑一下,這裡還有許多...
列表文章資訊參考來源
語國一方Hugo's Corner: 擔仔麵的英文是danzai noodles
2013年5月23日 — 《每日一餐》在介紹度小月時,把招牌的「擔仔麵」依半音譯半意譯的策略,翻譯成 danzai noodles,此法中肯,值得推廣。「擔仔」難以簡潔翻譯,採取其拼音 ... ...(以下省略)
** 本站引用參考文章部分資訊,基於少量部分引用原則,為了避免造成過多外部連結,保留參考來源資訊而不直接連結,也請見諒 **
-
-
2015年4月14日 — 台南著名的擔仔麵可直接說:「Danzai noodles.」 如何介紹:It features oil noodles with minced pork and fresh shrimp in a shallo...
-
麵食/ Noodles. 麵類Noodles 擔仔麵Danzai noodles 意麵Egg noodles 鹽水意麵Yanshuei yi-noodles 鱔魚意麵Fried eel noodles 鍋燒意麵Nabeyaki egg no...
-
擔仔麵(白話字:Tàⁿ-á mī,英語:Ta-a noodles或Ta-a mi),是一種發源於臺灣臺南的小吃。「擔仔(tàⁿ-á)」即台語「挑肩擔」之意。2017年,台南市文化局舉辦台南文化 ...
-
2015年8月28日 — 擔仔麵。擔仔的意思是「肩上的扁擔」。這道料理裡面有用蝦高湯煮過的油麵,上面淋有肉燥醬.
-
2024年1月26日 — There is always a queue lining up for their egg or rice noodles,. either served in a flavorsome stock mad...
-
Danzai noodles are well-known snacks in Tainan. 擔仔麵是臺南知名的小吃。 Many counties and cities can eat the danzai noodles. 許多縣市都可...
-
2013年5月23日 — 《每日一餐》在介紹度小月時,把招牌的「擔仔麵」依半音譯半意譯的策略,翻譯成 danzai noodles,此法中肯,值得推廣。「擔仔」難以簡潔翻譯,採取其拼音 ...
-
1) 蚵仔煎:Oyster omelet ; 2) 擔仔麵:Danzai noodles ; 3) 火雞肉飯:Turkey rice ; 5) 肉圓:Taiwanese meatball (Ba Wan) ; 6) 虱目魚:Milkfish...
擔仔麵英文 參考影音
繼續努力蒐集當中...