不管你是否熱衷「萬聖節」,現在也是台灣不能缺少的一個節慶,大人小孩都忙著變裝,那麼萬聖節的由來你知道嗎?為什麼不給糖就搗蛋?Trick or treat 又是什...
列表文章資訊參考來源
【英文口說小教室】萬聖節英文這樣說!Trick or treat! - Tako
2019年10月21日 — 慶祝萬聖節,當然要說:Happy Halloween萬聖節快樂! 在國外的萬聖節這天,最常聽到的一句話就是「Trick or treat不給糖就搗蛋」! ...(以下省略)
** 本站引用參考文章部分資訊,基於少量部分引用原則,為了避免造成過多外部連結,保留參考來源資訊而不直接連結,也請見諒 **
-
Trick or treat! 不給糖就搗蛋! ; If you don't treat me, I'll trick you. 如果你不給我,我就要搗蛋。 ; It is called “Trick-or-Treating.”.
-
在萬聖節裡, “trick“ 就是惡作劇/搗蛋, treat 則是款待(用糖果款待) 的意思囉。所以通常這天小孩會盛裝打扮,到鄰居家敲門,跟鄰居說“ Trick or Treat 意思就是,要我 ...
-
2023年8月4日 — Trick-or-Treat 是一個萬聖節習俗,通常在每年的10月31日晚上(萬聖節前夕)進行。當夜,小孩會化裝成各種各樣的角色,帶著空的糖果袋子敲門, ...
-
-
2019年10月21日 — 慶祝萬聖節,當然要說:Happy Halloween萬聖節快樂! 在國外的萬聖節這天,最常聽到的一句話就是「Trick or treat不給糖就搗蛋」!
-
Trick 是「捉弄」的意思,Treat 則是「點心」,所以Trick-or-treat 被翻成中文,就成為我們常常聽到的「不給糖,就搗蛋」!
-
不給糖就搗蛋(Trick-or-treating),又叫「乞糖」,是流行英國、北美和澳大利亞的萬聖夜傳統遊戲活動。一些穿上萬聖節服裝(通常為各種鬼怪造型)的兒童會挨家挨戶地 ...
-
2018年10月31日 — trick-or-treat · Trick-or-treat. Give me something good to eat. · Trick or treat, smell my feet(不給糖就搗蛋,聞...
-
2021年10月13日 — trick or treat的意思是「不給糖就搗蛋」,這個傳說來自愛爾蘭地區,早期人們相信,這天鬼魂會聚集在住家附近,所以他們不只會打扮,還會準備好吃食物,餵 ...
萬聖節trick or treat的意思 參考影音
繼續努力蒐集當中...