抓電影字幕是我「日常工作」之一，這工作對我來說還真是辛苦啊～每當要回公司上班，就要幫同事們準備好康，整理字幕就是累的工作，還要看字幕的時間軸對不對XD。而影片的...
列表文章資訊參考來源
用Aegisub合併中英文字幕成雙字幕 - 平靜。愛- 痞客邦
2013年4月20日 — 用Aegisub合併中英文字幕成雙字幕 · 1. 打開中文字幕 · 2. 把所有字幕複製到剪貼簿(Ctrl-A, Ctrl-C) · 3. 打開英文字幕 · 4. Paste (Ctrl-V) · 5. 執行 ... ...（以下省略）
** 本站引用參考文章部分資訊，基於少量部分引用原則，為了避免造成過多外部連結，保留參考來源資訊而不直接連結，也請見諒 **
-
2013年12月2日 — Aegisub 字幕影片合併問題！ · 1.將avs檔用VirtualDubMod開啟 · 2.檔案(file)>另存新檔(Save file) · 3.compression >Change 將格...
-
-
其实字幕对白的中英文合并、分拆，位置对换，简繁体转换等等功能，在Stredit里面实现更简单。
-
有的伙伴可能还不知道Aegisub(x32)字幕和视频合并操作，而今天小编就讲解了关于Aegisub(x32)字幕和视频合并方法内容哦，希望能够帮助到大家。
-
交换所选定的两行(在字幕栏中)的位置。 合并行(保留首行): 对两行或多行进行合并，且仅保留第一行的文本，其余行的文本会被删除。生成行的开始时间和结束时间分别为被合并 ...
-
2019年3月2日 — 字幕合併方法(兩個字幕合併成一個字幕) · 1.先查看上集字幕結束時間點(如時間軸不對則先調好)，記下後，播放影片，直接跳至上集結束接下集的地方，找出下集 ...
-
影片加字幕及字幕合併教學-Aegisub篇 · 1. 打開軟件後，在左邊選擇影片格式，然後彈出的介面選擇新增檔案加入需要製作字幕的影片。 · 2. 加入影片後，請按一下輸出配置 ...
-
2013年4月20日 — 用Aegisub合併中英文字幕成雙字幕 · 1. 打開中文字幕 · 2. 把所有字幕複製到剪貼簿(Ctrl-A, Ctrl-C) · 3. 打開英文字幕 · 4. Paste (Ctrl-V) · 5. 執行 ...
-
2022年5月14日 — 3.合併字幕教學 · 1.首先打開Freemake Video Converter，左上方點選要加入字幕的影片 · 2.紅框處點選新增字幕 · 3.選取要加入的字幕檔 · 4.新增完字幕後，在 ...
-
2018年12月25日 — 在上面的软件制作好了字幕之后，想要把字幕与视频合并到一起的，那么该如何合并的呢？首先是这个软件不可以合并字幕的，需要另外的软件。
aegisub 字幕合併 參考影音
繼續努力蒐集當中...