vobsub

抓電影字幕是我「日常工作」之一，這工作對我來說還真是辛苦啊～每當要回公司上班，就要幫同事們準備好康，整理字幕就是累的工作，還要看字幕的時間軸對不對XD。而影片的...

編寫、編輯、校準、合併或分割、轉換、規範Srt(SubRip)及Ssa(Sub Station Alpha)格式字幕文件; 合成或分離雙語字幕；編輯特效字幕等。...

這個就心照不宣啦～有時候預覽一些影片，因為英文不好想有中文字幕時，大家會先找上字幕網，不過大家也都知道字幕網的連線不太穩定，但是用這工具還頗快頗方便的！使用起來...