subtitle edit 繁體中文版

抓電影字幕是我「日常工作」之一，這工作對我來說還真是辛苦啊～每當要回公司上班，就要幫同事們準備好康，整理字幕就是累的工作，還要看字幕的時間軸對不對XD。而影片的...

下載電影可能很多人都會，也都知道去哪裡下載（但是我不會教的），同一部電影可能有非常多種版本，也需要匹配不同版的字幕檔案，無論是上論壇或是射手網都得花上一定的時間...

編寫、編輯、校準、合併或分割、轉換、規範Srt(SubRip)及Ssa(Sub Station Alpha)格式字幕文件; 合成或分離雙語字幕；編輯特效字幕等。...