當你想瞭解國外最新科技，但你發現全都是英文怎麼辦？就讓這款超好用的 TransOver 翻譯工具幫你即時翻譯吧！TransOver 翻譯工具是一款 Chrome...
列表文章資訊參考來源
沒有翻譯記憶也可提升翻譯效率
2019年1月22日 — ... 軟體多半以翻譯記憶（translation memory）功能加速翻譯速度，但如果你過去沒有翻累積任何譯記憶，或你根本不需要翻譯記憶，還可以善用軟體提升你的翻譯 ... ...（以下省略）
** 本站引用參考文章部分資訊，基於少量部分引用原則，為了避免造成過多外部連結，保留參考來源資訊而不直接連結，也請見諒 **
-
2019年1月22日 — ... 軟體多半以翻譯記憶（translation memory）功能加速翻譯速度，但如果你過去沒有翻累積任何譯記憶，或你根本不需要翻譯記憶，還可以善用軟體提升你的翻譯 ...
-
OmegaT是用Java編寫的免費翻譯記憶軟體，是為專業譯者所設計。OmegaT並不會幫您翻譯（此類軟體稱為機械翻譯；請至其他網站尋找）。OmegaT具有下列特色：. 模糊配對; 傳遞 ...
-
2021年7月9日 — 翻譯記憶（translation memory, TM）是指將翻譯過的原文與譯文，以句子為單位儲存（記憶）在資料庫。在語言學領域，翻譯記憶稱為「語料」。 翻譯輔助軟體 ...
-
翻譯記憶（英語：Translation Memory，縮寫為TM），又稱翻譯記憶體、翻譯記憶庫，是電腦程式軟體的資料庫，用來輔助人工翻譯。 有時，使用翻譯記憶庫的軟體也常被稱 ...
-
由 王正 著作 · 被引用 4 次 — 自此，以翻譯記憶為核心的電腦輔助翻譯軟體已經初步形成。 隨著微軟公司Windows 95 的發佈，各公司紛紛發佈基於該系統的軟體版. 本，功能更加豐富，翻譯記憶的發展走上了快 ...
-
由 鍾欣戎 著作 · 2004 · 被引用 1 次 — 有鑑於翻譯記憶軟體（TM）改變了譯者的工作方式，本研究旨在檢視TRADOS作為一種工具及科技發明，是否影響了臺灣軟體本土化產業中，軟體本土化業者（採購者）及 ...
-
Termsoup 與被歸類機器翻譯（machine translation, MT）的Google 翻譯不同，我們是為具備翻譯能力的譯者、翻譯教學者和翻譯機構設計的專業軟體，屬於翻譯輔助 ...
-
常見的翻譯工具包括Trados/SDLX、Idiom、Logoport、Transit、Wordfast、Deja vu等，各種軟體的功能大同小異，都有術語管理和譯句查詢套用兩大基本功能。而其特點主要是利用 ...
-
為什麼翻譯記憶可以加快翻譯速度？ 有了翻譯記憶，日後若翻譯到相同或相似的原文時，CAT 軟體就可以迅速找到翻譯過的譯文，供譯者重複使用而無需重新翻譯。所以，翻譯記憶 ...
-
2019年12月13日 — 「翻譯工具」（CAT tool） · 最好用的功能包括TM（翻譯記憶） · 1. · 2. · 3. 建立「TM」（翻譯記憶，Translation Memory） · 4. 建立「TB」（術語庫，Termb...
翻譯記憶軟體 相關文章
不想再一個一個慢慢翻譯圖片上的英文或英文網站的文字了嗎？不妨使用 Yandex Translate 免費線上翻譯工具吧！Yandex Translate 是一個...
翻譯記憶軟體 參考影音
繼續努力蒐集當中...