寒戰 2 絕對是大家近期看電影的熱門選擇，有看過第一集的一定會想看看第二集，目前看過的評價應該都很不錯，但是也很多魔人指出許多不合理的劇情，我只能說看電影看個感...
列表文章資訊參考來源
我是很欣賞這種改名的藝術，有本地味道得來用字又典雅。 翻 ...
一、以英文發音為主，取中文諧音，如首相Theresa May，May譯作「文」，Theresa本有3音，取重音節音，譯成「翠珊」，中文名就為「文翠珊」； 二、儘量挑選常見的中文字 ... ...（以下省略）
** 本站引用參考文章部分資訊，基於少量部分引用原則，為了避免造成過多外部連結，保留參考來源資訊而不直接連結，也請見諒 **
-
一、以英文發音為主，取中文諧音，如首相Theresa May，May譯作「文」，Theresa本有3音，取重音節音，譯成「翠珊」，中文名就為「文翠珊」； 二、儘量挑選常見的中文字 ...
-
2020年8月7日 — ... 翠珊」；Tony Blair陸台皆作「布萊爾」，港澳是「貝理雅」， Gordon Brown ... 比如白高敦內閣的外相David Miliband，漢化譯名「文禮彬」，工黨下野後 ...
-
2018年8月2日 — 文翠珊、侯俊偉等這些中國化的譯名，都是英國駐香港總領事館的傑作。給英國官員起個優雅的中國名字，是英國人管治香港時的習慣。
-
英語：，1956年10月1日—，通稱，，婚前姓布拉西耶（）），英國保守黨籍政治家，曾任英國首相及保守黨黨魁，是繼同屬保守黨的戴卓爾夫人後第二位出任英國首相的女性 ...
-
那为什么香港叫他文翠珊呢，起的名字真接地气啊，差点以为他都是中国人了。 ... 姓在前名在后例如文翠珊，英文原名为Theresa May， 根据第一个原则，Theresa 发音类似粤语的 ...
-
2019年7月26日 — 最早從港媒的標題上看到這個名字時，一度讓我十分困惑，還以為這個人跟香港歌手／影星文詠珊有什麼親戚關係。後來才知道，原來這是Theresa May的香港譯名 ...
-
「Theresa Mary」的各地常用譯名. 中國大陸, 特雷莎·梅. 臺灣, 德蕾莎·梅伊. 港澳, 文翠珊. 梅伊畢業於牛津大學聖休學院，1977年至1997年間先後任職於英格蘭銀行、銀行同業 ...
-
本列表按英文姓氏順序收錄英國政治人物和官方人員的漢化譯名。 香港仍是英國屬地時，這些漢化譯名多數由香港政府中文公事管理局（1996年改組為法定語文事務署，2003年 ...
-
2022年10月25日 — Dominic Raab — 藍韜文（現任副首相，司法大臣兼大法官） · James Cleverly — 祈湛明（現任外交大臣） · Teresa May — 文翠珊（前首相） · Chris Patten...
-
使用中国人的姓氏，姓在前名在后例如文翠珊名字的翻译，英文原名为Theresa May， 根据第一个原则，Theresa 发音类似粤语的翠珊，然后根据第三个原则，May就是粤语发音的文 ...
文翠珊譯名 參考影音
繼續努力蒐集當中...