手遊「哈利波特：霍格華茲之謎」（Harry Potter : Hogwarts Mystery）確定將於 4/25 上架，負責遊戲製作的開發商 Jam City...
列表文章資訊參考來源
【哈利波特：霍格華茲之謎】中文化錯誤回報區
2018年7月7日 — 這次可以看到官方很用心地請到在地化譯者認真對照皇冠出版社的譯名， 不過像是遊戲介面這些地方則看起來使用到了機器翻譯； 整體來說翻譯品質已經比之前的 ... ...（以下省略）
** 本站引用參考文章部分資訊，基於少量部分引用原則，為了避免造成過多外部連結，保留參考來源資訊而不直接連結，也請見諒 **
-
2018年7月25日 — 新手問與答 · o東塔:第一幅空白的肖像畫– 6小時 · o東塔: 皮皮鬼- 4.5小時 · o西塔: 第二幅畫– 3小時 · o低樓層西側: 大廳右側的火炬– 6小時 · o低樓層 ...
-
2023年3月27日 — 3/28更新發現第31句語音有錯字，現在已更正並重新上傳檔案這裡製作了SebFloo的翻譯mod，已取得作者同意SebFloo是一個把呼嚕焰語音全部替換成Sebastian ...
-
-
2023年4月2日 — 模組特意學咒語名稱，命名為Verbum Reparo，Reparo 在拉丁文中的意思就是修復，在《哈利波特》中翻譯為復復修，而Verbum 的意思就是Words，所以整個翻譯 ...
-
讓大家可以自由曬孩、曬進度、曬腦洞或翻譯台詞、遊戲討論、求助一類的地方。 本社團以霍格華茲之謎的遊戲內容為主，遊戲內容以外的魔法世界相關討論請移步其他哈利波 ...
-
讓大家可以自由曬孩、曬進度、曬腦洞或翻譯台詞、遊戲討論、求助一類的地方。 本社團以霍格華茲之謎的遊戲內容為主，遊戲內容以外的魔法世界相關討論請移步其他哈利波 ...
-
2022年2月20日 — 出現英文對話這bug是蠻常見的(就剛剛完了不久的特快車情人節成就和上課都會遇到這情況)畢竟這遊戲主語言都是英文，一時沒翻譯 ... 茲之謎新廣告－重返霍格華 ...
-
2018年7月7日 — 這次可以看到官方很用心地請到在地化譯者認真對照皇冠出版社的譯名， 不過像是遊戲介面這些地方則看起來使用到了機器翻譯； 整體來說翻譯品質已經比之前的 ...
-
在這款獨一無二的魔幻角色扮演遊戲中戴上分類帽，探索魔法世界，選擇自己的故事！ 魔法與巫術： ⚗️ 學習魔法咒語及調製強大的魔藥！ 隨著你/妳在霍格華茲中就讀升級， ...
-
霍格華茲之謎翻譯 參考影音
繼續努力蒐集當中...