大家知道自己的中文名字如何轉成英文呢？不管是護照、信用卡上都會需要中文名稱，大部分也採用音譯的方式，不過又有許多種拼音的方式，像是威妥瑪 WG 拼音、國語注音符...
列表文章資訊參考來源
【護照英文名字查詢對照】外交部護照英文拼音翻譯格式範例
PS. 此護照英文系姓名查詢系統（外文姓名中譯英系統）可翻譯「漢語拼音」、「通用拼音」、「國音第二式拼音」及「威妥瑪(WG)拼音」。 護照英文拼音對照，護照中翻英一覽. ...（以下省略）
** 本站引用參考文章部分資訊，基於少量部分引用原則，為了避免造成過多外部連結，保留參考來源資訊而不直接連結，也請見諒 **
-
2016年7月11日 — 目前國人申請護照時，採用威妥瑪(WG)拼音為最多數，但有些以另外三種外文姓名中譯英系統所轉換的中文英譯字，反而比較接近中文發音，亦有國人採用另外三種 ...
-
臺灣官方自2008年開始推行以漢語拼音為主的統一譯音政策，開始建議（但非強制）中華民國公民在護照上的英文譯名方面使用漢語拼音。之前，中華民國外交部是以威妥瑪拼音作為 ...
-
外文姓名中譯英系統提供首次申請護照之民眾使用，輸入中文姓名後，系統會提供4種拼音讓民眾參考，包括「漢語拼音」、「通用拼音」、「威妥瑪（WG）拼音」及「國音第二式 ...
-
... 拼音作為外文姓名。 本系統可翻譯「漢語拼音」、「通用拼音」、「國音第二式拼音」及「威妥瑪(WG)拼音」結果。 護照外文姓名拼音對照表; 首次申請護照外文姓名擬以閩南 ...
-
PS. 此護照英文系姓名查詢系統（外文姓名中譯英系統）可翻譯「漢語拼音」、「通用拼音」、「國音第二式拼音」及「威妥瑪(WG)拼音」。 護照英文拼音對照，護照中翻英一覽.
-
威妥瑪拼音（Wei1 Tʻo3-ma3 Pʻin1-yin1；英語：Wade–Giles），習慣稱作威妥瑪、威式拼音、WG拼音、韋氏拼音、威翟式拼音，是用羅馬拼音拼寫漢語讀音的音譯系統，發明後 ...
-
2019年3月3日 — ... 外交部查名字發現她的名字有四種不同拼法，爬版上的文結果是要以威妥瑪拼音為主，但她的威妥瑪拼音和以前有的證件、畢業證書的拼音都不一樣，如果是 ...
-
2019年8月15日 — ... 拼音」、「通用拼音」、「國音第二式拼音」及「威妥瑪(WG)拼音」等4種拼音法為準。不過外交部表示，為配合國家語言發展法，日前已修正公布「護照條例 ...
-
2020年2月13日 — 接著就會出現多種版本的譯名，而一般護照上所使用的，則是採用威妥瑪拼音，因此下回當要搶機票，不知自己的英譯的名字時，不妨可多利用外交部領事事務局這 ...
外交部威妥瑪拼音 參考影音
繼續努力蒐集當中...