抓電影字幕是我「日常工作」之一，這工作對我來說還真是辛苦啊～每當要回公司上班，就要幫同事們準備好康，整理字幕就是累的工作，還要看字幕的時間軸對不對XD。而影片的...
列表文章資訊參考來源
【英文大哉問】都叫作字幕，Caption 和Subtitle 差在哪？
2017年10月26日 — Caption 和Subtitle 的差別，就在於字幕對應的『語言』。舉個例子，在台灣打開電視觀看本地新聞時，上面出現的中文字幕，這個就叫作Caption。因為這時候的 ... ...（以下省略）
** 本站引用參考文章部分資訊，基於少量部分引用原則，為了避免造成過多外部連結，保留參考來源資訊而不直接連結，也請見諒 **
-
caption 例句 ... The caption says this photo was taken in 1916. 這個說明文字說這張照片攝於1916年。 He was so busy that he only had time t...
-
caption · KK[ˋkæpʃən]; DJ[ˋkæpʃən] · n. · 標題；字幕；照片說明；逮捕 ; caption · IPA[ˈkæpʃn] · n. · 標題; 說明文字；字幕 ; closed-captioned. K...
-
十萬部YouTube 影片教材，輕鬆掌握真實情境的日常對話、瞭解單字片語的發音與實用的用法。免費提供中英文翻譯字幕與英漢字典，是華人提升英文聽力和英文口說的最佳學習方法
-
caption的英文翻譯是什麼意思，詞典釋義與在線翻譯：. 詳盡釋義. n. (名詞). 標題，題目，目錄，文首標題，章節標題; 【電影】字幕; 逮捕，抓住; 說明，照片說明，插圖的 ...
-
CAPTION翻译：（圖書、雜誌或報紙圖片的）說明文字, 圖片說明。了解更多。
-
CAPTION翻譯：（圖書、雜誌或報紙圖片的）說明文字, 圖片說明。了解更多。
-
caption的英文翻譯是什麼意思，詞典釋義與在線翻譯：. 詳盡釋義. n. (名詞). 標題，題目，目錄，文首標題，章節標題; 【電影】字幕; 逮捕，抓住; 說明，照片說明，插圖的 ...
-
2019年3月17日 — 說明: 兩字都可指「電視字幕」，而subtitle又可指「電影字幕」; 另外，caption可用於「報紙或雜誌中的圖片說明」。 ... captions/subtitles. 現場直播電視 ...
-
captions 指「原文字幕」，又可以分成：closed captions 和open captions。 而subtitles 則是指「翻譯字幕」，是指把外語翻譯成母語的「翻譯字幕」。
-
2017年10月26日 — Caption 和Subtitle 的差別，就在於字幕對應的『語言』。舉個例子，在台灣打開電視觀看本地新聞時，上面出現的中文字幕，這個就叫作Caption。因為這時候的 ...
caption英文 參考影音
繼續努力蒐集當中...