參考影片 爆笑！電影中文神翻譯，大陸片名讓台灣人笑死
** 本站引用參考文章部分資訊，基於少量部分引用原則，為了避免造成過多外部連結，保留參考來源資訊而不直接連結，也請見諒 **
-
10. 更加搞笑的，是80、90年代香港日活院線的三級電影戲名，如玩歌名的《扑濕瑪莉》(哭泣瑪莉）、《你插落所以我快樂》（你快樂所以我快樂）和《簫塞豐乳中》（ ...
-
網路追追追／無產階級螞蟻革命史爆笑大陸電影譯名？ 網路盛傳一篇名為「大陸好笑電影譯名」的文章，內容不乏《海底都是魚》、《解決文化問題的快樂小寶貝》等 ...
-
妞妞們應該都碰過，現場買電影票時因為片名太特殊，以至於說不出口的情況吧？除了大家比較熟悉的《陰地》、《超級8》以外，4月22日又有一部越南鬼片《越驚》 ...
-
其實本來潑文只是想讓大家笑一下而已. 畢竟我是覺得還蠻好笑的. 但我好像ㄧ找到就來跟大家分享. 沒有再去查證. 這點我很抱歉 .
-
1.後天／明天過後. megapx · 2.速度與激情/玩命關頭. megapx · 3.鋼鐵俠/鋼鐵人. megapx · 4.溫暖的屍體/殭屍哪有這麼帥. megapx · 5.神奇動物在哪裡/怪獸與 ...
-
此外，還有不少網友發揮創意，替台灣片商發想了一堆超搞笑的片名，也許有天真的會被使用，像是「厲髮怨」、「刑症怨」、「股溝勃物院」、「品舔墓場」、「尻試 ...
-
離奇搞笑的電影譯名！直譯諧音超搞笑：《疑‧媽》食字食到盡《羊懼》尷尬譯名掀熱議. Trending. NoBagNoLife EmpowerF FigaroBeauty FigaroFrancais FigaroIssue.
-
有什麼好笑的片名嗎~~~ - 現在的電影片名都取的有諧音很好笑例如:最新的鬼機8以前的鬼嚇八你還記得有什麼好笑的片名嗎?(小惡魔影城第1頁)
-
Comments655 · 那些最奇葩的名字【第二集】 · 【那些國小課本惡搞】胖虎的背包有大雄的內褲？！ · 【尊】我一直滑YouTube shorts直到沒影片... · 爆笑！ · KPOP女 ...
-
食神(電影) · 溝女不離三兄弟 · 乜代宗師. H. 開心鬼撞鬼 · 黑色喜劇(2014年香港電影) · 黑馬王子 · 橫財三千萬 · 臥底的退隱生活 · 家和萬事驚 · 運財五福星 · 花月佳期( ...
